译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
一年一度的秋风,又吹到(dao)(dao)(dao)了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
14.一时:一会儿就。
⑯香如故:香气依旧存在。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。